-
1 arkadaş olmak
v. be friends with, make friends with, pal up with, consociate, keep smb. company, pal up, make friends -
2 arkadaş olmak
to become friends, to make friends (with), to be friends (with) -
3 yakın arkadaş olmak
v. chum, be great chums -
4 arkadaş
друг (м) собра́т (м)* * *това́рищ, другçalışma arkadaşı — колле́га
okul arkadaşı — шко́льный това́рищ
arkadaş olmak — быть дру́гом
yol arkadaşı — попу́тчик
••arkadaş değil, arka taşı — погов. от него́, как от това́рища, одни́ неприя́тности
-
5 arkadaş
това́рищ, друг, прия́тель, подру́га- la arkadaş olmak — стать това́рищем (дру́гом) кому; подружи́ться с кем
daire arkadaşı — сослужи́вец
hayat arkadaşı — друг (подру́га) жи́зни
kız arkadaş — подру́га
-
6 arkadaş
friend. - canlısı one who values friendship. - olmak to become friends. -
7 can ciğer
\can ciğer ( kuzu sarması) olmak ein Herz und eine Seele sein; ( çok yakın arkadaş olmak) sehr eng befreundet sein -
8 samimo
1.1) и́скренний, серде́чный; задуше́вныйsamimo bir arkadaş — друг серде́чный
samimo duygu — и́скреннее чу́вство
2) чистосерде́чный, открове́нный2.samimo konuşma — открове́нная бесе́да
и́скренне, открове́нноonunla samimo konuştum — я с ним открове́нно поговори́л
samimo olmak — а) быть и́скренним / открове́нным; б) быть в просты́х отноше́ниях / на коро́ткой ноге́ с кем; быть "на ты" с кем
-
9 samimî
а1.и́скренний, открове́нный; задуше́вный, серде́чныйsamimî bir arkadaş — друг серде́чный
samimî bir dostluk — и́скренняя дру́жба
2.за́простоsamimî samimî — и́скренне, открове́нно
biriyle samimî olmak — быть с кем и́скренним
-
10 samimi
См. также в других словарях:
arkadaş olmak — bir kimseyle dostluk kurmak, içten olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
arkadaş — is. 1) Birbirlerine karşı sevgi ve anlayış gösteren kimselerden her biri, yaren 2) Bir ortamda birlikte bulunanlardan her biri, hempa, refik Nedret in arkadaşları bizi nezaketen davet ettiler. M. Yesari Birleşik Sözler arkadaş canlısı can… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ahbap olmak — arkadaş olmak, dostluk kurmak, yakınlık kurmak Dünden beri bir Avusturyalı doktor ile ahbap oldum. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
canciğer olmak — birbiriyle çok yakın arkadaş olmak Birbirinizin yüzüne karşı canciğer olursunuz fakat sekiz on adım ayrıldığınız gibi başka birine mükemmel çekiştirirsiniz. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
sırdaş olmak — sırrını paylaşmak Bu kolay işi güçleştirme yavrum; arkadaş ol benimle, sırdaş ol. T. Oflazoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
TEMALÜ' — Arkadaş olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
koldaşlanmak — arkadaş olmak, arkadaş saymak II, 272 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
bağdaşmak — le 1) Anlaşmak, uzlaşmak, uymak, imtizaç etmek Gerçekle bağdaşmayan ihtiraslar, insanın duygusunu hüzünden tedirginliğe hatta tiksintiye kadar zorluyor. T. Buğra 2) Çocuk oyunlarında arkadaş olmak 3) e Bağdaş kurup oturmak İçerde, peykelere… … Çağatay Osmanlı Sözlük
içtikleri su ayrı gitmemek — sıkı fıkı dost, arkadaş olmak Gençliklerinde pek sıkı fıkı arkadaşmışlar, içtikleri su ayrı gitmezmiş. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
ANESE — Ünsiyet etmek. Karşılıklı görüşmek, arkadaş olmak, yakınlık göstermek. (Vahşetin zıddı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Demirağ — Melike Demirağ (* 1956 in Isparta, Türkei) ist eine türkische Popmusikerin und Filmschauspielerin. Ihr Vater ist der erfolgreiche türkische Filmemacher Turgut Demirağ. Demirağ veröffentlichte ab 1974 erfolgreich Popmusik Singles, später auch… … Deutsch Wikipedia